A song of Ezekiel 16: Aku Ini MilikMu
August 13th, 2010Having missed FocusTeam for 1.5 yrs made me almost forgot how great it is to sit and listen and grow in God’s Word. In particular this week’s topic is the doctrine of the jealous God. It also gave me a clearer understanding of the relationship between God and Israelites in Old Testament, as i’ve been reading the books of the Prophets for my personal reading.
God has a right to be jealous because he created us, look after us from very early, hence we belong to him as his people. What struck me is the idea of God looked after this little girl, washed and clothed her, courted and married her (i.e. the Israelites) in Ezekiel 16. Yet she relied on her beauty and instead committed adultery with other man. God was angry and jealous and one day will punish them. But in his great love, he will have mercy on them again and call them his people again. The fact that God is jealous means he cares for us – so much that he’s willing to send his own Son to make us his again, now extended to the Gentiles.
Thank God i’ve got an inspiration to write this draft lyrics based on Ezekiel 16. I know some words seemed strange in Indonesian, and the syllables are still messy – it’s still a draft anyway.And based on a dear friend of mine’s request, now i’ve provided the English translation as well. anyone wanna try write the melody?
Aku Ini MilikMu
Yeh.16, Kej.2:7, Mzm.51
Aku ini milikMu
Dari awal dunia
Debu tanah yang hina
FirmanMu menghidupiku
KasihMu meliputiku
Dengan air Kau membasuhiku
Mengenakan pakaian
‘Tuk layak jadi milikMu
Seiring waktu berjalan
‘Ku terlena dengan dunia
Mengandalkan kecantikan
Beralih pada illah lain
Oh, besarlah amarahMu
Benarlah cemburuMu
Kau telah menolakku
Tak lagi jadi milikMu
Tetapi lebih dari itu
KasihMu sungguh ajaib
Kau relakan AnakMu
Menanggung amarahMu
Dosa pun diampuni
Dengan darah Dia membasuhiku
Bersih seputih salju
Layakkanku jadi milikMu
I am Yours
Ezek.16, Gen.2:7, Ps.51
I am yours
From the beginning of the world
The contempt dust
Your Word made me alive
Your love embraced me
With water you washed me
Clothed me
To make me worthy to be yours
As time goes on
I’m astonished by the world
Relying on my own beauty
Turn to other gods
Oh, how great is your anger
How righteous is your jealousy
You have rejected me
No longer to be yours
But more than that
Your amazing love
You gave your Son willingly
To bear your anger
Sin has been forgiven
With blood he washed me
Clean as white as snow
Made me yours again.









